Znam da sam se poneo omalovažavajuæe prema ovom èasnom domu...
Vím, že se chovám neuctivě k tomuto váženému sboru...
Smem li da primetim da si se poneo veoma podlo?
Smím-li to tak říct, zachoval ses jako padouch.
Sovjetski premijer se poneo kao što verujem da bih i ja... pod sliènim uslovima.
Sovětský premiér se zachoval tak, jak bych se, jak věřím, za podobných podmínek zachoval i já.
Ako smatrate da sam se poneo neregularno, onda me razrešite dužnosti.
Pokud si myslíte, že jsem porušil předpisy, uvolněte mě ze služby.
Žao mi je kako sam se poneo i za stvari koje sam ti rekao.
Je mi hrozně líto, jak jsem se choval a co jsem ti všechno říkal.
Ne mogu da verujem! Kako se poneo prema tebi!
Nemůžu uvěřit, že si o něj děláš starost i po tom jak se k tobě zachoval.
Da si se poneo sa njim pristojno ovo ne bi bilo neophodno.
Kdyby ses k němu choval slušně, nemuselo to takhle dopadnout.
Po prvi put da sam se poneo kako treba!
Poprvé jsem udělal skutečně něco dobře! Kde jste?
Ne uzbuðuj se, poneo sam ja.
To neřeš. Mám svoje u sebe.
Izgleda da sam se poneo kao kreten.
Myslím, že jsem se choval jak pitomec.
Stvarno mi je žao što sam se poneo kao kreten, juèe.
Opravdu se omlouvám, jestli jsem se včera večer choval jako osel.
Dao bi sve da mogu promeniti naèin na koji sam se poneo.
Dal bych všechno, abych se zachoval jinak.
Zašto je onda Cynthia Cole toliko instistirala da si se poneo nedolièno?
Pak proč je Cynthia Coleová tak neoblomná, že jste se nevhodně choval k její dceři?
Kad sam to saznao poneo sam se nezrelo jer nisam navikao na biznis manire, pa sam se poneo nezrelo suoèio sam se sa njim, i on je poricao sve i... onda sam ga napao...ispred hotela u Beverli Hilsu
Po tom jsem se nechoval velmi moudře. Konfrontoval jsem ho a on to popřel, napadl jsem ho před hotelem v Beverly Hills.
Nisi bila ništa drugo vec iskrena u vezi tog poljubca, a ja sam se poneo kao...kreten.
Nebyla si ke mně nic jiného než upřímná ohledně té pusy. A... Já jsem se choval jako blbec.
Dugo vremena si bio odrasla osoba, ali upravo si se poneo kao dete.
Už dlouho vypadáš jako dospělý, ale pořád se chováš jako dítě.
Rekao bih da sam se poneo glupavo.
Musím říct, že se cítím jako blbec.
Žao mi je što sam se poneo onako neprofesionalno.
Omlouvám se, že jsem se choval tak neprofesionálně.
Žao mi je zbog toga kako sam se poneo.
Jo, ahoj. - Omlouvám se za to, jak jsem se choval.
Ako si toliko ubeðen da si se poneo plemenito, u èemu je šteta da preispitaš odluke?
Pokud jsi tak přesvědčen, že jsi jednal šlechetně, neuškodí znovu si to rozhodnutí přehrát.
Znam da ne izgleda tako, ali dobro si se poneo veèeras.
Vím, že to tak možná nevypadá, ale... dneska večer sis vedl opravdu dobře.
I mislim da sam se poneo kao pravi partibrejker.
A asi jsem se tady teď zjevil... jako samozvaný host.
Ako Serena može da oprosti mom tati što je spavao sa Lili, i Lili može tebi da oprosti što si objavio tu prièu, pretpostavljam da i ja mogu da ti oprostim što si se poneo kao kreten.
Když mohla Serena odpustit mému otci, že spal s Lily, a Lily ti může odpustit to, že jsi o tom vydal článek, asi ti i já můžu odpustit to, že ses choval jako blbec.
Èasno si se poneo prema našem narodu.
Zasloužil jste si úctu našeho lidu.
Užasno sam se poneo prema vama.
Chovala jsem se k vám hrozně.
Èoveèe, kako si se poneo u vezi cele ove stvari, da sam to ja, ludeo bih što ima dete.
Musím ho fakt pochválit. Za to, jak to celý zvládáš. Na tvým místě bych šílel, že má dítě.
Bože, ne posle naèina na koji si se poneo prema njoj.
Bože můj, ne potom, jak jste s ní jednal.
Da. A i ja sam se poneo kao kreten.
Jo, víš, asi jsem se taky choval jako blbec.
Grozno mi je zbog toga kako sam se poneo.
A stydím se za to, jak jsem se minule zachoval.
Izvini za ono kako sam se poneo.
Je mi líto, jak jsem se choval.
Naèin na koji sam tretirao Alison, naèin na koji sam se poneo prema tebi.
Na to, jak jsem se choval k Allison, k tobě.
Loše si se poneo. U mojoj bolnici.
V mé nemocnici ses choval špatně, Bille.
Denise, kad smo se poslednji put videli, loše sam se poneo.
Podívej, Dennisi... Když jsme se viděli posledně... Nezachoval jsem se dobře.
I žao mi je što sam se poneo kao kreten.
A mrzí mě, že jsem se kvůli tomu choval jako blbec.
Supermen se poneo kao odmetnik kako bi je spasao i ljudi su umrli.
Superman se zachoval jako... ničemný bojovník, aby ji zachráni a lidé zemřeli.
S tvojom mamom sam se poneo kao kukavica, kao što si rekao.
Zvolil jsem jednodušší řešení stvou matkou. Byl jsem zbabělec, tak, jak jsi řekl.
0.36562609672546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím, že se chovám neuctivě k tomuto váženému sboru... 